بعدازظهر
فلسفه، زبانآموزي و مطالعات ترجمه
صفحهها
(بردن به…)
دربارهی من
تماس با من
دانلود فایل پی.دف.اف ترجمهها
▼
۱۳۹۱ شهریور ۲۸, سهشنبه
چند نکتهی دم دستی دربارهی ترجمهی آثار ریچارد رورتی
›
1- ریچارد رورتی متقدم داریم و ریچارد رورتی متاخر. ریچارد رورتی متقدم فیلسوف تحلیلی کاملا آکادمیکی است که منحصرا برای اهل فن مینویسد. ناگفت...
۷ نظر:
۱۳۹۱ تیر ۶, سهشنبه
مختصری در باب تنگتر و تنگتر شدن حلقهی ما
›
1- مادر به همراه دخترکش کنار دیوار ایستادهاند. از همان دور معلوم است که گدا هستند و به امید کمک آمدهاند. هیچکس به آنها توجهی نمیکن...
۱۳۹۱ فروردین ۱, سهشنبه
گفتوگو با ریچارد رورتی - بخش دوم و پایانی (به همراه فایل پی.دی.اف کل متن برای دانلود)
›
بد نیست الان از امریکا به اروپا برویم. در بین فیلسوفانی که اصطلاحا به "قارهای" مشهورند کدام یک بیشترین تاثیر را بر فلسفهی شما...
۱۳۹۰ اسفند ۱۸, پنجشنبه
گفتوگو با ریچارد رورتی- بخش اول
›
انتخاب شده از کتاب " فیلسوف امریکایی؛ گفتو گوهایی با کواین، دیویدسون، پوتنام، نوزیک، دانتو، رورتی، کَوِل، مکاینتایر و کوهن " ...
۱ نظر:
۱۳۹۰ اسفند ۹, سهشنبه
در باب خوان یغمای اقتصادی و قامت نحیف فرهنگ
›
با کمی اغراق، وضعم شبیه اصحاب کهف است. چیزهایی میبینم که وقتی به غار رفتم نمیدیدم. میبینم که همه از قیمت دلار و طلا و خرید و فروش حرف...
۱۳۹۰ آبان ۲۷, جمعه
کاربر اکتیو و کاربر پسیو؛ تفکیکی سودمند در مهارتهای لازم برای کار با زبان دوم
›
1- کسی که به سراغ زبانی بیگانه میرود یا کاربر اکتیو ( active ) است و یا کاربر پسیو ( passive ). کاربر اکتیو تولیدکنندهی متن است و کاربر...
۱۳۹۰ آبان ۱۳, جمعه
فقط برای ثبت در تاریخ...
›
حال و روزم این روزها عجیب است... انگار کن در برزخام. نه اینکه حالم بد باشد. برعکس. خوبام. شاید هیچوقت خوبتر از این نبودهام. علتش چیست...
۱۳۹۰ مهر ۷, پنجشنبه
نقد ترجمه؛ امکان یا امتناع؟- بخش اول
›
هیچ ترجمهای بدون اشکال نیست. مترجم هم مانند همهی ما حق دارد بعضیوقتها دقتش پایین بیاید و دچار اشتباه شود. حتی برجستهترین مترجمان...
۱۳۹۰ شهریور ۱۰, پنجشنبه
ریچارد رورتی و کنش ارتباطی فروتنانه
›
مدتی است که با متن اصلی "کتاب فلسفه و امید اجتماعی" درگیرم. کتاب بسیار ارزشمندی است و روایتی خواندنی و بسیار جذاب از پراگماتیسم ...
۱۳۹۰ شهریور ۵, شنبه
سرچشمه های ابهام در زبان فارسی-1
›
[ توضیج: این یادداشت میتوانست بخش دوم یادداشت قبلی باشد. بحث، ادامهی همان بحث است و دغدغه، ادامهی همان دغدغه. یعنی پاسخ به این پرسش که چر...
۴ نظر:
‹
›
صفحهٔ اصلی
مشاهده نسخه وب