بعدازظهر
فلسفه، زبانآموزي و مطالعات ترجمه
صفحهها
(بردن به…)
دربارهی من
تماس با من
دانلود فایل پی.دف.اف ترجمهها
▼
۱۳۹۰ شهریور ۵, شنبه
سرچشمه های ابهام در زبان فارسی-1
›
[ توضیج: این یادداشت میتوانست بخش دوم یادداشت قبلی باشد. بحث، ادامهی همان بحث است و دغدغه، ادامهی همان دغدغه. یعنی پاسخ به این پرسش که چر...
۴ نظر:
۱۳۹۰ مرداد ۲۹, شنبه
فرآیند ترجمه و معضل افزایش ابهام
›
[ توضیح: در یادداشت های گذشته به معضلات ناشی از تعاریف سنتی از کار ترجمه و وظیفه ی مترجم پرداختم. در آن یادداشت ها تمام تلاشم این بو...
۱ نظر:
۱۳۹۰ مرداد ۲۱, جمعه
ترجمه ی مدخل فلسفه ی علم دایره المعارف علم و دین- بخش آخر/ به همراه فایل پی. دی. اف کل متن برای دانلود
›
فلسفه های علم فمینیستی از دهه ی 1970 میلادی تاکنون، بسیاری از فلاسفه، مورخان و علمورزانِ فمینیست این پرسش را طرح کرده اند که چرا تعدا...
۲ نظر:
۱۳۹۰ مرداد ۷, جمعه
نوربرت وینر: سیبرنتیک و اهریمنان مانوی و اگوستینی در طبیعت
›
1- به نظرم میآید که نوربرت وینر یکی از آن اعجوبههای قرن بیستم میلادی بودهاست. پدرش زبانشناس بود و خودش هم ریاضیات خوانده بود، اما بع...
۱۳۹۰ مرداد ۴, سهشنبه
توماس کوهن از نگاه ریچارد رورتی -به بهانه ی انتشار ترجمه ی سعید زیباکلام از کتاب " ساختار انقلاب های علمی"
›
[ توضیح: بالاخره ترجمه ی مناسبی از کتاب گرانقدر توماس کوهن، یعنی ساختار انقلاب های علمی منتشر شد. این چیزی بود که همه ی علاقمندان فلسفه، فلس...
۱۳۹۰ تیر ۲۴, جمعه
در مهابت زندگی
›
به عنوان یک علاقمند جدی بازی های استراتژیک فکر می کنم که زندگی- بله، زندگی- مهیب ترین بازی استراتژیک همه ی دوران هاست... هر تصمیمی که می گیر...
۱۳۹۰ تیر ۱۹, یکشنبه
بنیادگرایی دینی در اسرائیل
›
دایره المعارف بریتانیکا / هنری مانسون [ توضیح: این مطلب بخشی است از مطلب بزرگ تری که خود، ترجمه ی خلاصه شده ای است از مدخل بنیادگرایی دایر...
۱۳۹۰ تیر ۱۴, سهشنبه
بدون عنوان
›
قم- خیابان باجک- روبروی کوچه ی دادگستری: مشغول درد دل با مراجعان بودم که به ام سلام کرد. دیدم که او هم در صف ایستاده. مدرک ها در دست. لبخند ...
۱۳۹۰ تیر ۱۱, شنبه
در خدمت و خیانت مترجمان-1
›
کتاب " علم هرمنوتیک" نوشته ی ریچارد ا. پالمر، ترجمه ی محمد سعید حنایی کاشانی: صفحه ی 56، خط چهارم: "...این پشتیبانی جنبش هر...
۱۳۹۰ تیر ۶, دوشنبه
ترجمه ی مدخل فلسفه ی علم دایره المعارف علم و دین- بخش دوم
›
عقلانیت علمی و تغییر تئوری ها در ابتدای دهه ی 1960 میلادی، توجهات از متدولوژی علمی [1] به فرآیندِ جابجاییِ تئوری ها در علم [2] تغییر کرد....
۴ نظر:
‹
›
صفحهٔ اصلی
مشاهده نسخه وب