tag:blogger.com,1999:blog-8856367013259192583.post2699777047120951832..comments2022-03-03T02:22:25.024+03:30Comments on بعدازظهر: ماراتن...ر. محمودیhttp://www.blogger.com/profile/14733371273501490545noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-8856367013259192583.post-62369115907356161772010-12-28T10:05:49.611+03:302010-12-28T10:05:49.611+03:30اولن كه تبريك!
ثانين كه با عليرضا موافقم: گدا يه ش...اولن كه تبريك!<br />ثانين كه با عليرضا موافقم: گدا يه شامي ناهاري جيزي ما رو مهمون كن ديگه!<br />بعدشم اگه پايه مسافرت خواستي منم هستم منتهي اگه ميخواي خارج از كشور باشه قبلش بگو چون من پاسپولت ندارم<br />در ضمن من يه مجتباي متفاوتم از نوع برازنده اش؛ گفتم كه اشتباه نشه يهو!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/10221372259935215390noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8856367013259192583.post-3032217028097198472010-12-28T08:53:42.847+03:302010-12-28T08:53:42.847+03:30از ابراز لطف دوستان ممنون. راستش ترجمه ی یک کتاب د...از ابراز لطف دوستان ممنون. راستش ترجمه ی یک کتاب در مدت زمانیی محدود کار بسیار مهیبی است. یعنی انرژی جسمی و ذهنی خیلی زیادی از آدم می گیرد. باید حداقل هفت هشت ماه به طور مداوم و پی گیر بخش زیادی از وقت مفیدتان را به این کار اختصاص بدهید. بخش دشوار قضیه همین حفظ فشار کاری و نبریدن است. مساله وقتی دشوارتر می شود که شغل روزانه هم داشته باشید و عملا هفت هشت ساعت صبح دست خودتان نباشد.<br />هاروکی موراکامی- نویسنده ی ژاپنی- جایی گفته است که نوشتن رمان نیاز به قدرت جسمی خیلی زیادی دارد. تازه دارم معنای حرفش را می فهمم. البته خداییش ترجمه از رمان نوشتن خیلی ساده تره...ر. محمودیhttps://www.blogger.com/profile/14733371273501490545noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8856367013259192583.post-73958721686936324672010-12-28T06:55:52.609+03:302010-12-28T06:55:52.609+03:30سلام رفیق، مبارکه
من تا جایی که یادمه، ممکن بود تو...سلام رفیق، مبارکه<br />من تا جایی که یادمه، ممکن بود توی درسها نمره هات بالاتر از همه نمی شد ولی در درک مطالب چرا. در ترجمه و سایر کارهات هم مطمئن هستم ممکنه فروش یا چاپ آثار بالاتر از بقیه نباشه اما کیفیت شان چرا.<br />در هر حال امید یک ترجمه لذت بخش رو برات دارم و یک پیشنهاد:<br />لااقل یه مسافرت کوچولو بیا پیش ما(خواستی یه سر میریم شمال یا اگه نخواستی همین تهران). فکر میکنم تأثرگذار باشه.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04980216555518232782noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8856367013259192583.post-27906921017346074492010-12-28T00:33:19.190+03:302010-12-28T00:33:19.190+03:30بوی بهبود ز اوضاع جهان می شنوم...مبارک باشه و مطمئ...بوی بهبود ز اوضاع جهان می شنوم...مبارک باشه و مطمئن هستم مثل موفقیت های قبلیت خبری از شیرینی نیست...Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11806978532016796171noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8856367013259192583.post-81588589342547560322010-12-27T23:15:45.876+03:302010-12-27T23:15:45.876+03:30مبــــــــــارکه
راستی به محمدرضا هم گفتم گرچه نیا...مبــــــــــارکه<br />راستی به محمدرضا هم گفتم گرچه نیازی به گفتن نبود خودش خوندHodahttps://www.blogger.com/profile/00069067713836089008noreply@blogger.com